I dreamed a dream劇情
《I Dreamed a Dream》是音樂劇《悲慘世界》(Les Misérables)中的一首著名歌曲,由克勞德-米歇爾·勛伯格(Claude-Michel Schönberg)作曲,阿蘭·鮑伯利(Alain Boublil)和讓-馬克·納特爾(Jean-Marc Natel)作詞,赫伯特·克雷茨默(Herbert Kretzmer)負責英文歌詞。這首歌由劇中角色芳汀(Fantine)演唱,表達了她對過去美好生活的懷念以及對現實生活的絕望。
在劇情中,芳汀原本是一個年輕美麗的女子,曾經擁有幸福的愛情和美好的夢想。然而,隨著命運的轉折,她被情人拋棄,獨自撫養女兒珂賽特(Cosette)。為了生計,她被迫賣掉了自己的頭髮和牙齒,甚至淪為妓女。在極度貧困和病痛中,芳汀回憶起過去的幸福時光,唱出了這首充滿悲傷與無奈的歌曲。
《I Dreamed a Dream》的歌詞描繪了芳汀對曾經美好生活的嚮往,以及對現實殘酷命運的控訴。她唱道:「我曾夢見生活與現在不同,夢見愛情永不消逝,夢見上帝寬恕一切。」然而,現實的打擊讓她意識到,夢想終究是虛幻的,生活充滿了痛苦與失望。
這首歌因其深刻的情感和動人的旋律,成為音樂劇《悲慘世界》中最具代表性的曲目之一,也被眾多歌手翻唱,其中最著名的版本之一是由蘇珊·波伊爾(Susan Boyle)在《英國達人秀》上演唱的。