時空幻境無盡傳奇劇情翻譯

《時空幻境 無盡傳奇》（Tales of Eternia）是南夢宮（現為萬代南夢宮）於2000年發行的一款角色扮演遊戲，屬於《時空幻境》系列。遊戲的劇情圍繞著兩位主角——里德·赫謝爾（Reid Hershel）和法拉·歐斯特（Farah Oersted）的冒險展開，他們在一個充滿魔法與科技的世界中，試圖阻止兩個世界之間的碰撞與毀滅。

以下是《時空幻境 無盡傳奇》的主要劇情翻譯與概述：

故事背景

遊戲的世界設定在兩個平行的世界——「因菲里亞」（Inferia）和「塞雷斯提亞」（Celestia）。因菲里亞是一個以魔法為主的世界，而塞雷斯提亞則是一個高度發達的科技世界。兩個世界原本互不相干，但由於某種原因，它們開始逐漸靠近，最終可能發生碰撞，導致兩個世界的毀滅。

主要角色

1. 里德·赫謝爾（Reid Hershel）
   因菲里亞的年輕獵人，性格懶散但心地善良。他與法拉是青梅竹馬，雖然常常表現得漫不經心，但在關鍵時刻總能挺身而出。

2. 法拉·歐斯特（Farah Oersted）
   里德的好友，性格開朗且堅強。她擅長格鬥術，並對里德有著深厚的感情。

3. 梅露蒂（Meredy）
   來自塞雷斯提亞的少女，擁有操控「晶靈」（Craymel）的能力。她與搭檔基爾（Quickie）一起來到因菲里亞，試圖尋找解決兩個世界危機的方法。

4. 基爾（Quickie）
   梅露蒂的搭檔，是一隻會說話的貓型生物，性格幽默且機智。

劇情概述

1. 序章：相遇與危機
   里德和法拉在因菲里亞的村莊中過著平靜的生活，直到某天他們遇見了來自塞雷斯提亞的梅露蒂和基爾。梅露蒂告訴他們，因菲里亞和塞雷斯提亞正在逐漸靠近，如果不採取行動，兩個世界將會毀滅。

2. 冒險的開始
   里德和法拉決定與梅露蒂一起踏上旅程，尋找阻止世界毀滅的方法。他們得知，只有找到並控制「大晶靈」（Great Craymel），才能穩定兩個世界的平衡。

3. 真相與挑戰
   在冒險的過程中，主角們逐漸發現，兩個世界的危機並非自然現象，而是由一個名為「夏德」（Shizel）的塞雷斯提亞科學家引發的。夏德試圖通過操縱晶靈的力量，將兩個世界合併為一，創造一個理想的新世界。

4. 最終對決
   主角們在經歷無數挑戰後，終於來到夏德的面前。他們必須阻止夏德的計劃，並在兩個世界之間做出艱難的選擇。最終，里德等人成功擊敗夏德，穩定兩個世界的平衡，避免了毀滅的命運。

5. 結局
   在冒險結束後，里德和法拉回到了因菲里亞，而梅露蒂則返回塞雷斯提亞。儘管兩個世界仍然分離，但主角們的友誼跨越了世界的界限，成為永恆的羈絆。

主題與意義

《時空幻境 無盡傳奇》通過兩個世界的碰撞與融合，探討了科技與魔法的對立與共存，以及人類對於理想世界的追求與代價。遊戲強調了友情、勇氣與犧牲的重要性，並以豐富的角色刻畫和感人的劇情贏得了玩家的喜愛。

這款遊戲不僅在劇情上具有深度，其獨特的戰鬥系統和晶靈系統也為玩家帶來了全新的遊戲體驗，成為《時空幻境》系列中的經典之作。